Accueil Développement durable Histoire de la Befana : la légende pour les enfants

Histoire de la Befana : la légende pour les enfants

15
0

L’histoire de la a des origines très anciennes. Si la légende que nous racontons habituellement aux petits à la maison relie la figure de la vieille femme à celle des Rois Mages et des cadeaux apportés à l’Enfant Jésus, en réalité, les origines sont à chercher dans d’anciens rituels païens, celtes ou même romains. Ces derniers, d’ailleurs, croyaient que le charbon portait chance et était un bon présage pour les futures récoltes, donc en recevoir dans la chaussette n’est pas une mauvaise chose.


Histoire de la Befana : la légende à raconter aux enfants

La Befana vien di notte, ses chaussures toutes cassées, sa robe à la romaine, viva viva la Befana. Toi aussi, tu connais la comptine pour enfants avec ces mots ? Ou as-tu une version différente ? La L’histoire de la Befana peut différer d’une région à l’autre. C’est pourquoi il est difficile pour les parents de trouver la bonne légende à raconter aux enfants en vue du 6 janvier.

Si d’un point de vue ecclésiastique, les 6 janvier coïncide avec le jour de laÉpiphanielorsque les Rois Mages arrivent pour rencontrer “le nouveau Roi” annoncé par une prophétie et l’étoile de la comète, apportant en cadeau de l’or, de l’encens et de la myrrhe. D’un point de vue païen, cependant, le 6 janvier coïncide avec l’arrivée de l’étoile de la comète. Befana ou plutôt, la nuit entre le 5 et le 6 janvier.

Après les cadeaux apportés sous le sapin par Père NoëlVoici une gentille vieille dame, chevauchant un balai et portant un sac plein de friandises, pour récompenser les gentils enfants, en remplissant leurs bas de bonbons et de délices pour le palais.

Quelle est la véritable histoire de la Befana ? Ou plutôt, d’où vient cette tradition qui séduit non seulement les enfants, mais aussi les adultes qui sont restés petits dans leur cœur ?

Quelle est l’origine de la Befana ?

Comme beaucoup d’autres fêtes que nous célébrons encore aujourd’hui dans le monde entier, l’histoire de la Befana nous fait remonter le temps, jusqu’à des traditions magiques qui existaient avant l’avènement du Le christianisme.

Le terme Befana, en fait, dérive du grec Épiphaniequi signifie apparition, manifestation, présentation. La Befana est célébrée, en fait, le jour de l’Épiphanie, qui emporte toutes les festivités de la fin de l’année, avec l’arrivée des Rois Mages auprès de l’Enfant Jésus et la présentation du petit pratiquement au monde entier, après l’annonce des anges et de l’étoile de la comète.

À l’origine, cependant, la Befana n’était pas la petite vieille dame que nous connaissons aujourd’hui, car sa légende était légèrement différente de celle que nous racontons à nos enfants et que nos parents nous ont racontée quand nous étions petits. Elle est, en effet, liée à des traditions qui sont tout sauf religieuses.

De nombreux érudits pensent en fait que l’origine est à rechercher dans une série de rites propitiatoires païenspour les cycles saisonniers de l’agriculture. Les rites se sont répandus dans tout le pays, pour espérer la récolte et les nouvelles plantes qui germeraient pendant l’année.

Lire aussi :  Économie d'énergie : 12 conseils pour les éco-factures

Les Romains, la 12e nuit après le solstice d’hiver, célébraient la mort et la renaissance de la nature, croyant que des figures féminines volaient au-dessus des champs cultivés pour rendre les futures récoltes plus fertiles. Certains disent que cette figure était Diana, tandis que d’autres spéculent sur des divinités moins importantes.

D’autres chercheurs comparent la figure de la Befana avec la figure celtique de Perchta, une vieille femme faite par la nature en hiver, avec une bosse, un nez crochu, des cheveux blancs toujours ébouriffés, habillée de haillons, qui survole les champs la nuit pour rendre la terre fertile. Elle est à nouveau célébrée 12 jours après Noël.

D’où vient la légende de la Befana que nous connaissons aujourd’hui ?

On dit qu’à l’origine, la légende de la Befana était simplement liée au fait que cette fête symbolisait l’année à laquelle nous venions de dire adieu. Une vieille année, tout comme la petite vieille qui parcourt le monde avec son balai pour récompenser les enfants sages. Ces cadeaux étaient un souhait pour l’année qui venait de commencer, dans l’espoir qu’elle soit pleine de cadeaux, de surprises, de bonnes choses pour tout le monde.

C’est ainsi qu’est née une histoire, inextricablement liée au jour où l’Église célèbre l’Épiphanie, une date très importante dans la vie de Jésus, qui, alors qu’il n’était encore qu’un enfant, a finalement été rejoint par les trois rois mages que le roi Hérode avait essayé pendant des jours de “soudoyer” pour qu’ils lui indiquent l’endroit où ce roi venait de naître, échouant dans son intention. Une intention qui était tout sauf pacifique, puisqu’il voulait le tuer.

légende de la sorcière
Source : Pixabay

Quelle est la véritable histoire de la Befana ?

La légende considérée comme la plus crédible, comme nous l’avons souligné précédemment, est étroitement liée à la l’histoire des Trois Rois. La sienne serait donc une histoire millénaire : depuis le jour où elle a rencontré les trois rois mages, la vieille femme a continué à chevaucher son balai chaque année pour apporter des cadeaux dans les bas des enfants sages, surtout des bonbons.

Comme elle aurait aimé le faire pour rencontrer l’Enfant Jésus, et comme nous l’expliquerons plus tard dans l’ouvrage histoire à raconter aux enfants.

Quel est le vrai nom de la Befana ?

Personne ne sait quel est son vrai nom, tout comme personne ne sait comment s’appelle le Père Noël. Bien sûr, dans de nombreux pays du monde, il est connu sous le nom de Père Noël, d’où l’hypothèse qu’il puisse s’appeler Claus ou Klaus, mais personne n’en est certain.

Tout comme personne n’est certain du vrai nom de la Befana. Qui, tout simplement, s’appelle Befana.

Lire aussi :  Combien consomme une télé et comment économiser de l'argent

Quand la Befana est-elle née ?

On sait très peu de choses sur sa naissance. Mais si l’on tient compte du fait que la légende la plus populaire en Italie la voit “cohabiter” avec les Rois Mages, déjà en tant que vieille dame, on comprend vite. Une gentille petite grand-mère qui ne se lasse pas d’apporter des cadeaux aux enfants sages.

Histoire de la Befana
Source : Pixabay

Comment expliquer la Befana aux enfants

Nous pouvons raconter aux enfants l’histoire liée aux Rois Mages et à la naissance de l’Enfant Jésus, car elle est très liée à cet événement dont l’Église catholique se souvient. Une histoire simple et compréhensible qui les aide à comprendre l’habitude de cette belle vieille femme de donner des bonbons aux enfants sages et du charbon aux vilains.

Même si, à l’époque romaine, donner du charbon portait absolument bonheur : le 25 décembre, le jour de la Fête du Soleil, et pendant 12 jours, un tronc de chêne brûlait en continu, pour produire beaucoup de charbon pour porter bonheur.

Le conte pour enfants de la sorcière

On raconte que Balthasar, Gasparre et Melchior, sur la longue route vers Bethléem, ont demandé des informations à une vieille femme, qui leur a indiqué où passer pour arriver plus tôt. Les trois sages ont demandé à la femme de les rejoindre, mais elle a refusé, regrettant d’avoir dit non dès qu’elle les a vus partir.

Elle a alors décidé de préparer un sac plein de bonbons et de les rejoindre, mais elle a échoué. Alors, pour ne pas gaspiller ces friandises, la grand-mère a frappé à toutes les portes, donnant ces bonbons aux enfants, espérant rencontrer sur leur visage celui de l’Enfant Jésus.

Depuis ce jour, la Befana a continué son voyage à la rencontre de l’Enfant Jésus, allant donner des cadeaux de bonbons à tous les bons enfants qu’elle rencontrait sur son chemin, les plaçant dans les bas suspendus aux cheminées le soir du 5 janvier de chaque année.

La véritable histoire de la Befana, le livre

Si tu veux en savoir plus sur la histoire de la Befana et que tu veux offrir aux enfants un livre à ce sujet, voici ce que nous avons trouvé pour toi :

  • Le più belle storie della Befana par Paola Parazzoli
  • La Casa nel nocciolo, ovvero : la vera storia della Befana par Anna Ferrari
  • La Befana et la fabrique de bonbons magique par Caterina Saracino
  • Il gomitolo della Befana par Alessandro Grazioli et Roberta Auriemma
  • Le scarpe della Befana par Annamaria Soldera et Yvonne Campedel

Et pour en savoir plus sur la figure de la Befana, pourquoi ne pas aller à Urbania, où se trouve la maison officielle de la drôle de vieille dame ?

Vidéo de la Befana

Enfin, voici une vidéo pour raconter une version de l’histoire de la Befana aux enfants. Apprécie.

(embed)https://www.youtube.com/watch?v=iUfNylD4X4s(/embed)

Sources

Article précédent5 conseils pour des vacances au ski durables
Article suivantHistoire de la Befana : la légende pour les enfants